Обзоры и статьи - Тестирование дизайнерской стереоакустики Bowers&Wilkins Zeppelin Air /Edifier E30 Spinnaker

2014-06-10 00:00:00

Тестирование дизайнерской стереоакустики Bowers&Wilkins Zeppelin Air /Edifier E30 Spinnaker

ixbt.com Григорий Лядов, Илья Холодов

Тест дизайнерской стереоакустики B&W Zeppelin Air /Edifier E30 (часть 1 )

Тест дизайнерской стереоакустики B&W Zeppelin Air /Edifier E30 (часть 2 )

Сегодняшняя дуэль такое название носит с большой долей условности, и даже сравнительным обзором ее не назовешь: очень уж в разных ценовых категориях выступают участники — хотя к дешевым обе модели отнести никак нельзя, но отличие в их цене более чем в два раза, да и сегменты рынка они занимают разные. Объединяет их одно: весьма необычная форма; но чисто декоративной акустикой комплекты назвать нельзя, поскольку оба они претендуют на качественное звуковоспроизведение. Насколько обоснованными являются эти претензии в действительности, мы и постараемся выяснить, однако ни победителя, ни побежденного по итогам объявлено не будет — считаем обзор показательными выступлениями двух производителей.

Участники обзора Edifier E30 Spinnaker и Bowers&Wilkins Zeppelin Air

Обе модели, как и положено дорогой технике, упакованы в коробки из качественного картона с хорошим полиграфическим оформлением, а для удобства переноски сверху есть ручка. Помимо пенопластовых вкладышей, колонки дополнительно защищены чехлами из мягкой ткани.

Как обычно, начинаем с характеристик обоих комплектов:

Тестирование производилось в соответствии с методикой тестирования акустических систем.

Bowers&Wilkins Zeppelin Air.

Внешний вид Bowers&Wilkins Zeppelin Air

Функциональность.

Британская компания Bowers&Wilkins специализируется на выпуске высококлассных акустических систем, основанных на самых современных технологиях, и имеет почти полувековую историю. Ее акустика используется в студиях звукозаписи и при создании саундтреков фильмов. Конечно, продукция B&W ориентирована отнюдь не на массовую аудиторию — хотя бы потому, что купить даже самые недорогие модели может позволить себе не каждый.

Zeppelin Air — это моноблок, в котором использован единый для обоих каналов 125-миллиметровый НЧ-динамик и раздельные головки СЧ (75 мм) и ВЧ (дюймовый алюминиевый купол). Форма корпуса понятна из названия; правда, дирижабли графа Цеппелина были заметно более вытянутыми, с цилиндрической средней частью, поэтому корпус спереди скорее напоминает веретенообразное тело какой-то быстрой и сильной рыбы. Акустическое оформление — фазоинвертор, два порта которого выходят на заднюю часть корпуса.

Моноблочная конструкция позволила максимизировать объем, в котором работает НЧ-динамик, но одновременно ограничила габаритами корпуса стереобазу, определяемую расположением динамиков СЧ-ВЧ.

Фронтальная поверхность колонки, обтянутая мягкой тканью, зрительно делится на две половины блестящей полосой металла, в верхней части которой расположена вертикальная «качалка» регулятора громкости и кнопка Power. На официальном сайте сказано про окантовку из нержавеющей стали; магнит к окантовке не прилипает, но это ни о чем не говорит: например, сталь аустенитного класса является немагнитной.

Фото Bowers&Wilkins Zeppelin Air

Подставка сделана таким образом, что колонка устанавливается с сильным наклоном назад, и это надо учитывать при выборе места для ее размещения, чтобы голова слушателя оказалась в оптимальной для прослушивания зоне.

В центральной части колонки выступает кронштейн дугообразной формы, снаружи оформленный нержавеющей сталью. Сверху он заканчивается док-станцией для мобильных устройств Apple — iPhone и iPod. Вот только использовать кронштейн как ручку для переноски категорически не рекомендуется.

В выступающей части док-станции есть многофункциональный индикатор, цвет и режим (горит постоянно или мигает) которого свидетельствует о выбранном входе, режиме работы устройства, а также о принятии команд с пульта.

Панель с разъемами находится внизу сзади. Помимо гнезда для кабеля питания, там есть еще порты USB (типа B, как в принтерах) и Ethernet, 3,5-миллиметровый коннектор Aux, а также крошечная кнопка Reset для сброса настроек устройства, нажимать которую нужно скрепкой или острым предметом. В скачанном с сайта производителя руководстве упоминается еще и выход видео для передачи композитного сигнала с iPhone или iPod на телевизор или монитор, но в нашем экземпляре он отсутствовал: такая возможность есть только для 30-контактной док-станции, а у нас был разъем Lightning.

Фото Bowers&Wilkins Zeppelin Air

Поскольку санкции на вскрытие корпуса у нас не было, в описании схемотехники мы вынуждены ограничиться теми скупыми сведениями, которые есть на сайте производителя: использованы импульсный блок питания, цифровой усилитель и 24-разрядный ЦАП аудиофильского качества (для превращения цифровых записей в «понятный для акустических систем ток» — такое пояснение есть в русскоязычном разделе сайта производителя).

Расположение усилителя можно определить и без вскрытия корпуса: нижняя часть устройства, правее кронштейна, даже в отсутствие сигнала ощутимо нагревается — разница с другими частями корпуса составляет 9-10 градусов.

Bowers&Wilkins Zeppelin Air: пульт ДУ

Пульт ДУ точь-в-точь как овальный кусок туалетного мыла, только черного цвета. С виду он хорош, а вот пользоваться им неудобно: очень уж кнопки маленькие. Но самое главное, что и форма корпуса, и расположение кнопок абсолютно симметричные, поэтому приходится всматриваться в обозначения, чтобы сориентировать пульт в руке ИК-излучателем наружу, а не в ладонь. А глянцевая верхняя часть пульта моментально покрывается следами рук и начинает выглядеть неопрятно. Правда, про чувствительность датчика плохого слова не скажешь: направлять пульт в сторону колонки почти не приходится, датчик прекрасно воспринимает отраженные сигналы.Работает пульт от одной батарейки CR2032.

Комплектация даже не спартанская, а просто-таки бедная: только сама колонка, пульт ДУ с батарейкой и кабель питания. Еще есть несколько единиц печатной продукции, но в основном рекламного характера, даже инструкцию нужно скачивать с сайта производителя. Что же, это вполне в духе производителей дорогой техники: всё дополнительное нужно покупать за очень дополнительные деньги.

Zeppelin Air «заточен» прежде всего для использования с продукцией Apple. Поскольку новейшие поколения этих устройств имеют иной разъем, чем их предшественники, выпускаются две модификации акустической системы: с разъемом Lightning (в русскоязычном разделе сайта фирмы есть забавная транскрипция «лигхтнинг») для iPhone 5, iPod touch 5-го поколения и iPod nano 7-го поколения, или с 30-контактным док-разъемом для предыдущих поколений; оба варианта имеются в продаже. Помимо воспроизведения звука, док-станция обеспечивает заряд встроенных в мобильное устройство аккумуляторов, управление треками с пульта ДУ при воспроизведении, а в версии с 30-контактным разъемом еще и синхронизацию данных на мобильном устройстве и компьютере.

Сразу возникает вопрос: а как быть, если сегодня у человека iPhone 4, но в обозримом будущем он собирается поменять его на более новую модель? Такой случай тоже предусмотрен, причем есть даже не один вариант: имеются аналоговый вход и возможность подключения через беспроводное подключение с использованием технологии AirPlay. Но при этом, естественно, заряд будет невозможен.

Конечно, выбор источника сигнала не ограничивается перечисленными выше мобильными устройствами Apple. Мы уже упомянули аналоговый вход; его разъем совмещен с цифровым оптическим входом, что позволит подключать практически любое звуковоспроизводящее устройство.

Компьютеры Mac/PC можно подключать к Zeppelin Air по USB, при этом в Windows, например, появляется еще одно звуковоспроизводящее устройство, на которое можно направить вывод аудиоданных, в том числе из стандартного проигрывателя Windows Media. При этом даже будет доступно управление треками с пульта ДУ.

Устройства воспроизведения звука

Но есть еще сетевые интерфейсы (и Wi-Fi, и Ethernet), однако тут всё ориентировано на Apple, и дело уже не в «железе», а в ПО. Дело в том, что используется технология AirPlay, разработанная Apple, и соответственно штатных программных средств для ее использования в операционных системах других производителей нет. Однако это не означает, что владельцы компьютеров с Windows будут лишены возможности подключения к Zeppelin Air по сети, проводной или беспроводной: достаточно скачать и установить соответствующую версию программы iTunes с сайта Apple, а в ее настройках в качестве аудиосистемы выбрать Zeppelin Air.

iTunes: выбор аудиосистемы

Само подключение к сетям особых затруднений не вызывает: по умолчанию IP-адрес устройство получает по DHCP, для выбора беспроводной сети и для изменения настроек надо либо использовать встроенный web-интерфейс, задав в адресной строке браузера IP-адрес Zeppelin Air:

B&W: web-интерфейс

либо скачать с сайта B&W программу «B&W Control»:

B&W Control

Выбор входа, на котором присутствует сигнал, происходит автоматически, но если при подключении к сети или по USB устройство не обнаруживается, то надо кнопкой пульта ДУ выбрать соответствующий вход.

Достоинства:Bowers&Wilkins Zeppelin Air.

• многовариантность подключения источников сигнала;

• крайне малые уровни фона и шума, независимо от уровня громкости;

• едва заметные щелчки при включении-выключении и отсутствие цоканья при регулировке громкости;

• чувствительный датчик ДУ, позволяющий особо не задумываться об ориентации пульта.

Недостатки:Bowers&Wilkins Zeppelin Air.

• крайне бедная комплектация;

• отсутствие эквалайзера, хотя бы простейшего — регулировки тембра НЧ/ВЧ;

• пульт ДУ приятно держать в руке, но пользоваться им неудобно.

Фото B&W: док-станция Lightning

Сомнительные решения:Bowers&Wilkins Zeppelin Air.

устройство ориентировано прежде всего на владельцев iPhone/iPod, для всех прочих очень многие «вкусности» будут недоступны;

владельцы мобильных устройств Apple предыдущих поколений будут стоять перед выбором: покупать Zeppelin Air с разъемом Lightning и сразу же задуматься о смене любимого айфона или айпода на более современный с таким же разъемом, либо всё же остановиться на варианте с 30-контактной док-станцией, тем самым перенося проблемы с совместимостью разъемов на будущее;

владельцы же самых свежих iPhone/iPod, купив устройство B&W, не получат полноценной док-станции: нельзя ни синхронизировать данные с компьютером, подключенным по USB, ни передавать видеоинформацию на монитор или телевизор;

единый 3,5-миллиметровый разъем для аналогового и цифрового источника сигналов.

Звучание Bowers&Wilkins Zeppelin Air.

Качество звучания акустики Bowers&Wilkins Zeppelin Air следует назвать хорошим. Из наиболее характерных особенностей звучания системы следует выделить сравнительно ровное сбалансированное звучание и детальные средние частоты. Явных недостатков или инженерных просчетов в звучании Zeppelin Air нет.

Несмотря на относительно небольшие габариты устройства, звучание Zeppelin Air в достаточной степени насыщено низкими частотами. Использование дополнительного НЧ-динамика позволило производителю охватить достаточно широкий диапазон частот: измерения АЧХ демонстирируют нижнюю границу, уверенно начинающуюся с 60 Гц.

Кроме этого, использование дополнительного НЧ-динамика существенно упростило задачу для среднечастотника, сконцентрировав его на работе исключительно в среднечастотном диапазоне, за счет чего удалось не только охватить широкий диапазон частот, но и сделать звучание полноценным.

По большому счету, единственным недостатком в звучании Zeppelin Air, о котором следует упомянуть, является подвывание в районе 200 Гц. Возможно, это механический резонанс системы или следствие использования фазоинверторной схемы. Так или иначе, гулообразный оттенок на этих частотах слышен, и это следует отметить.

Моноблочная конструкция с малой стереобазой повышает четкость звуковых образов, но уменьшает субъективно воспринимаемый размер звуковой сцены, а разного рода электронные «расширители стереобазы» (наличие которых в рассматриваемом аппарате, кстати, нигде не упомянуто) не могут в полной мере заменить разнесенные на достаточное расстояние колонки.

Динамики в Zeppelin Air расположены под заметным углом вверх, поэтому наиболее оптимальная зона для прослушивания находится выше привычной оси. При измерениях АЧХ мы учли эту конструктивную особенность системы и установили микрофон в соответствующее положение.

График АЧХ B&W Zeppelin Air

График АЧХ Bowers & Wilkins Zeppelin Air.

Судя по нашим измерениям, неравномерность АЧХ системы Zeppelin Air в диапазоне 60 Гц – 20 кГц составляет ±3 дБ. Для систем с такими габаритами это очень приличные показатели, более того, подобные результаты редкость даже для полноразмерной акустики.

Основные характеристики Bowers & Wilkins Zeppelin Air iPod/iPhone минисистема с AirPlay

• Технология Apple AirPlay

• Цифровая обработка сигналов (DSP)

• Цифровой усилитель класса D

• Импульсный блок питания

• Потоковое аудио через USB с PC / Mac

• Порт фазоинвертора Flowport

• Дистанционный пульт управления

• Динамики (5 шт.): 2 x 25 мм (1.0 in) алюминиевых купольных твитера Nautilus; 2 x 75 мм (3.0 in) СЧ-динамика; 1 x 125 мм (5.0 in) сабвуфер

• Диапазон частот 51Гц — 36кГц ±3дБ на референсной оси; -6дБ на 36Гц и 42кГц

• Выходная мощность усилителей: 2 x 25 Вт (твитеры); 2 x 25 Вт (СЧ-динамики); 1 x 50 Вт (сабвуфер)

• Потребление: (номинальное) 100 Вт; в режиме ожидания 0,8 Вт

• Входы iPod / iPhone (разъем Lightning); сетевой (RJ45 Ethernet или Wi-Fi); Aux - аналоговый / оптический цифровой (3,5 мм mini jack); USB — звук, обновление прошивки.

• Выходы: композитное видео (RCA Phono) для подключения iPod / iPhone к телевизору

• Корпус: полированный черный с окантовкой нержавеющей сталью

• Защитная решетка: черная акустическая ткань

• Совместимость с AirPlay: iPhone, iPod touch и iPad под iOS 4.3.3 или новее, Mac под OS X Mountain Lion, или Mac и PC с iTunes 10.2.2 или новее

• Совместимость с разъемом Lightning: разъем работает с iPhone 5, iPod touch (5-е поколение) и iPod nano (7-е поколение)

Код :BW-FP20604

Zeppelin Air с разъемом Lightning

Лигхтнинг разъем работает с iPhone 5, iPod touch (5-е поколение), и iPod nano (7-е поколение).

Zeppelin Air с 30-контактным разъемом

30-контактным разъем работает с iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4-е, 3-е, 2-е и 1-е поколения), iPod classic и iPod nano (6-е, 5-е, 4-е, 3-е и 2-е поколения).

Акции