Обзоры и статьи - Обзор: сетевой проигрыватель Cambridge Audio Stream Magic 6

2012-11-09 00:00:00

Обзор: сетевой проигрыватель Cambridge Audio Stream Magic 6, обзор.
Журнал "WHAT HI-FI?"

Cambridge Audio Stream Magic 6 - удивительно разностороннее устройство. Оно не поддерживает трансляцию файлов с максимальным битрейтом, но их пока не так уж много; во всем остальном у нас нет никаких претензий.
Компания Cambridge Audio одной из первых среди производителей «традиционного» Hi-Fi-оборудования приняла цифровую музыку - и сегодня она остается одним из главных новаторов; популярная линейка цифровых продуктов DacMagic прирастает серией сетевых плееров.
Нам уже знаком проигрыватель начального уровня NP30, а сегодня мы изучаем Stream Magic 6, поданный как «сетевой плеер с повышением дискретизации», способный извлечь максимум из цифровых файлов независимо от способа и места их хранения. Это исключительно гибкое устройство может работать как сетевой клиент, ЦАП и даже цифровой предусилитель. Главное для СА - высокое качество звучания; вот почему Stream Magic 6 оснащен передискретизатором ATF2 и ЦАП Wolfson.

Высокие технологии, фантастический звук
Stream Magic 6 удается достичь заявленной цели благодаря наличию множества подключений и функций: Stream Magic 6 способен подсоединиться к домашней сети по проводам и без них, а также найти любой компьютер или UPnP-совместимый NAS-сервер.
Чтобы использовать его как ЦАП или цифровой предусилитель, подключите соответствующее устройство с цифровым выходом - ТВ, Blu-ray-проигрыватель или игровую консоль в стереорежиме - к коаксиальному или оптическому аудиовходу. Имеется также USB-порт.
После этого подсоедините Stream Magic 6 к интегрированному усилителю через несимметричный RCA- или балансный XLR-выход; кроме того есть цифровые оптический и коаксиальный.
Если этих разъемов вам мало, Bluetooth-модуль ВТ100 за $120, поддерживающий современный кодек aptX, позволит напрямую транслировать музыку со смартфона или другого устройства с Bluetooth. Настоящая магия творится внутри Stream Magic 6. Он принимает файлы множества форматов - AAC, FLAC, МРЗ, WAV, а также контент высокого разрешения - и способен проигрывать HD-аудио вплоть до 24 бит/96 кГц по сети, а через асинхронный USB-порт воспроизводит файлы с дискретизацией 24 бит/192 кГц. Компьютеры Apple поддерживают ее по умолчанию, владельцам PC нужно скачать бесплатный драйвер с сайта Cambridge Audio.
Если отказаться от пульта ДУ в пользу приложения под iOS и Android, станут доступны дополнительные функции, например отображение обложек альбомов. Это наилучший способ работы со Stream Magic 6: большой и четкий монохромный дисплей не слишком разборчив под большим углом зрения, да и пролистывать длинные списки с пульта не очень приятно. Колесо прокрутки немного ускоряет процесс, тем не менее работать с программным продуктом намного быстрее и интереснее.
На дисплее отображаются не только название композиции, но и данные о ее качестве. Мы начали с копий CD в формате FLAC с параметрами 16 бит/44,1 кГц. Песня Boards of Canada Pete Standing Alone радует плотным звучанием, мощными и заводными ударными, а также отменной динамикой. Звуковые эффекты и перкуссия этой песни очень сложны для воспроизведения, но Stream Magic 6 удается создать открытый, детальный, сфокусированный и совершенно захватывающий звук.
Мы решили протестировать фильтры Cambridge Audio, уже знакомые нам по модели DacMagic Plus. Их можно настраивать при помощи кнопки на пульте ДУ; на выбор предлагаются три режима звучания - «линейная фаза», «минимальная фаза» и «высокая крутизна среза». Различия не слишком велики, но поэкспериментировать стоит.

Хорош и в МР3, и в HD
Переходим к более низким стандартам. МР3-файл с Cornerstone Arctic Monkeys с битрейтом 320 кбит/с звучит отменно. Это не самая приятная запись, однако вокал не становится жестче даже на высокой громкости. Впечатляют и разделение инструментов, и качество звуковой сцены. Большинство интернет-радиостанций и подкастов имеют еще более низкий битрейт, тем не менее вы наверняка оцените качество звучания сервисов Aupeo, Rhapsody и ВВС iPlayer Radio.
Забудем о плохом и перейдем к записям высшего класса. Stream Magic 6 очень уважает контент с частотой дискретизации 88,2 кГц и охотно воспроизводит все дополнительные детали; голос Барб Юнгр звучит душевно и выразительно, а Шотландский камерный оркестр восхищает естественностью и реалистичной звуковой сценой.
Режим предусилителя еще больше повышает гибкость Stream Magic 6. Включите его в настройках, и круглая ручка на передней панели превратится в регулятор громкости; с пульта ДУ и из приложения для смартфона уровень сигнала также можно менять. Мы подключили плеер к усилителю мощности через балансные выходы (есть также небалансные); звучание получается отменным, хотя многое зависит от качества оконечника.
Cambridge Audio Stream Magic 6 - удивительно разностороннее устройство. Оно не поддерживает трансляцию файлов с максимальным битрейтом, но их пока не так уж много; во всем остальном у нас нет никаких претензий. Cambridge Audio продолжает раздвигать горизонты и открывать новые территории.

Cambridge Audio Stream Magic 6 представляет собой полнофункциональный сетевой аудиоплеер для потокового воспроизведения звука с настоящим Hi-Fi-качеством. Этот проигрыватель может работать как по кабельному, так и по беспроводному соединению, получая доступ к аудиоконтенту, хранящемуся на компьютере или сетевых накопителях. Разумеется, предусмотрена и возможность приема интернет-радиостанций, которых в настоящее время насчитывается уже более 20 тысяч. Также к Stream Magic 6 можно подключать любой источники, имеющие стандартный цифровой аудиовыход.
Управление Stream Magic 6 очень простое и удобное, - как с передней панели или с прилагаемого пульта ДУ, так и с устройств Apple или Android, с помощью бесплатного программного приложения.
Включить проигрыватель Cambridge Audio Stream Magic 6 в домашнюю медиасеть очень просто, - это настоящее Plug-and-Play устройство. С настройкой аппарата в сети справится даже начинающий пользователь, имеющий самые общие представления о компьютерных технологиях. Плеер поддерживает все популярные аудиоформаты файлов, в том числе FLAC, ALAC, WAV и AAC.
В Cambridge Audio Stream Magic 6 используется запатентованная технология повышения частоты дискретизации цифрового сигнала (апсемплинг до 24 бит / 384 кГц) ATF2, которая позволяет существенно повысить качество звука. Цепь апсемплинга работает при использовании любого источника сигнала, и даже при приеме интернет-радио. В тракте цифро-аналогового преобразования установлены сдвоенные чипы Wolfson WM8740, реализующие балансную схему работы компонента. Имеется возможность изменения характеристик цифрового фильтра для выбора оптимального качества звука. Регулируется также и уровень и выходного сигнала – таким образом, Stream Magic 6 можно подключать напрямую к активной акустике либо усилителю мощности. C помощью опционального ресивера BT100 на плеер можно подавать аудио по Bluetooth протоколу.

Stream Magic 6 оснащен цифровыми оптическим и коаксиальным входами и выходами, а также современной реализацией USB (24 бит / 192 кГц) для подключения ПК или внешних портативных носителей. Реализованы как балансные, так и небалансные стереовыходы . Аппарат имеет встроенный блок питания, позволивший оптимизировать подачу напряжения на все его схемы, с минимальным уровнем помех.
На передней панели проигрывателя имеются еще один USB-разъем для флешек, индикаторы частоты дискретизации цифрового сигнала, а также крупный дисплей, значительно упрощающий пользование устройством. С помощью регулятора на передней панели можно менять громкость звука и стереобаланс. Stream Magic 6 имеет стандартный Hi-Fi форм-фактор, выпускается в черной или серебристой внешней отделках, и отлично впишется в стойку с другой AV-техникой.
Особенности сетевого проигрывателя Cambridge Audio Stream Magic 6

Балансные выходы
Асинхронная передача по USB до 24 бит/192 кГц
Поддержка форматов MP3 и Flac до 24 бит/192 кГц с USB флешек
ЦАП Wolfson WM8740
Регулируемый уровень выхода
Характеристики сетевого проигрывателя Cambridge Audio Stream Magic 6
ЦАП 2 х Wolfson WM8740
Апсемплинг ATF2, 24 бит / 384 кГц
Входы коаксиальный, оптический, 3 USB, Ethernet
Выходы коаксиальный, оптический, аналоговые (RCA, XLR)
Габариты 85 х 430 х 305 мм
Вес 4 кг

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI ?"