Обзоры и статьи - Тестирование пары проигрыватель Denon DCD-720 AE /CD Denon усилитель PMA-720 AE
2013-05-31 10:34:29
Тестирование пары проигрыватель Denon DCD-720 AE / Denon усилитель PMA-720 AE
Denon DCD-720 AE и PMA-720 AE – это CD-плеер и подходящий к нему усилитель. Мы протестировали работу этой пары, а также специально для нее подобрали хорошие акустические системы.
В соответствии с недавно принятой в ЕС нормой производители электротехнических устройств должны теперь позаботиться о соблюдении нового стандарта: максимальное энергопотребление их приборов в режиме ожидания не должно превышать 0,5 Вт. Компания Denon также приняла во внимание это распоряжение, и теперь характеристики всех ее новых устройств соответствуют заявленному значению. В связи с этим инженерам пришлось доработать оконечные каскады усилителя и обновить отдельные узлы, что не могло не сказаться на качестве звука.
Оценка звучания Denon DCD-720AE: 90 баллов
Соотношение цена / качество: отличное
+ Естественный звук
+ Плотные басы
- Всего один цифровой выход
Denon DCD-720 AE / Denon PMA-720 AE: Устройство и интерфейсы
Интегрированный усилитель PMA-720 AE и проигрыватель DCD- 720 AE соответствуют друг другу по стилю, классический серебристый цвет придает дуэту из Японии чудное обаяние (конечно, имеются и черные варианты). Изысканный облик устройств подчеркнут большими регуляторами на фронтальной панели усилителя. Они служат для регулировки громкости, выбора источника и настройки звучания (последние деактивируются нажатием на кнопку).
Оценка звучания Denon PMA-720AE: 75 баллов
Соотношение цена / качество: отличное
+ Сбалансированное звучание
+ Вход микрофона
- Недостаточно развернутые басы
На панели подключения периферийных устройств PMA-720 AE расположены пять RCA-входов, а благодаря встроенному фонокорректору к усилителю можно подключить даже проигрыватель виниловых грампластинок. При необходимости есть возможность подключения отдельного усилителя мощности к регулируемому выходу (PRE OUT), в этом случае PMA-720 AE будет работать только как предварительный усилитель.
Фото: Denon DCD-720 AE / Denon PMA-720 AE
1. Отличное оборудование: ЦАП CD-проигрывателя конвертирует данные для аналогового воспроизведения с частотой дискретизации в 192 кГц при разрядности выборки в 32 бита.
2. Через USB-порт можно подключать не только флеш-накопители, но и последние модели iPod.
3. Данные измерительной лаборатории: график АЧХ Denon имеет небольшой спад на высоких частотах (без рисунка). Отношение сигнал / шум на CD-входе составляет 86 дБ, на Phono-MM – 83 дБ. Анализ гармоник показывает некоторую несбалансированность нелинейных искажений (рисунок слева). Стабилен при повышении нагрузки, выдает 91 Вт на канал при нагрузке в 4 Ома (65Вт / 8 Ом), что можно проследить по диаграмме (рисунок справа). AK=56.
4. Данные измерительной лаборатории: график АЧХ проигрывателя DCD-720 AE удивительно ровный (без рисунка). Относительно высокое, но еще в пределах нормы выходное сопротивление (462 Ома). Отличные значения джиттера – 149 пс (см. рисунок). Соотношение сигнал / шум - 111 дБ, возможность коррекции привода - 1,4/1,4 мм. При измерении нелинейных искажений (без рисунка) выявлено доминирование гармоник K2 и K4.
Также имеются вход и выход для подключения записывающего устройства (PB / REC). К тому же можно подключать до двух пар акустических систем, одновременно или по раздельности. Меломаны, желающие и ночью наслаждаться музыкой, не мешая при этом соседям, могут просто подключить свои наушники к специальному выходу на фронтальной панели. Любопытно, что выход для подключения наушников у CD-проигрывателя DCD-720 AE является регулируемым.
Кроме уже названных интерфейсов, на задней панели устройства имеются еще один аналоговый и один оптический цифровые выходы. Передача цифровых данных в плеер возможна и через фронтальный USB-вход. Сюда подключаются флеш-накопители (к сожалению, поддерживаются только форматы MP3 и WMA), а также устройства Apple (iPod и другие).
Denon DCD-720 AE / Denon PMA-720 AE: Тест звучания
После выпуска проигрывателя 520-й серии, звучание которого все отметили, как очень хорошее, запросы к модели 720, естественно, были очень высоки. И тестировщики не были разочарованы. Дуэт Denon в сочетании с акустическими системами KEF 207/2 звучит идеально сбалансировано: в помещении разыгрывается незабываемое аудиопредставление. При подключении менее дорогих колонок уровень звучания DCD-720 AE остается практически тем же (об этом см. в разделе «Советы по выбору акустических систем»). Композиция «Rhinelander» в исполнении инструментальной группы Cougar («Патриот») звучит очень естественно и одновременно с высоким качеством разрешения. Проигрыватель не только способен воспроизвести огромную объемную сцену, но и с поразительной точностью прорисовать на ней все детали.
При помощи входящего в комплект поставки пульта дистанционного управления на Denon DCD-720 AE можно выбрать один из двух режимов CD-Direct: «Режим 2» отключает цифровой выход, что, по мнению участников теста, придает звучанию большую чистоту и привлекательность. Похожим образом ведет себя и интегрированный усилитель: PMA-720 AE подкупает своим широким спектром отображения акустической картины. Благодаря сбалансированным средним частотам и ясным верхам, с особой естественностью звучат голоса исполнителей, ясно распознаются отдельные музыкальные инструменты, начиная от гитары и заканчивая духовыми.
Немного сдержанными показались басы, что придало общему звучанию оттенок изящества и, как показалось, дополнительную детализацию. После решительного поворота регулятора громкости вправо усилитель доказал, что он скрывает в себе достаточную мощность. Даже на высоком уровне громкости Denon сохраняет холодный рассудок и показывает себя во всем своем блеске. Великолепное впечатление осталось от работы встроенного фонокорректора при воспроизведении кавер-версии песни «Blackbird» (Beatles) от коллектива Tok Tok Tok (Альбом «Revolution 69» / ZYX Music).
Советы по выбору акустических систем
Повезло тем, у кого дома достаточно места для установки напольных акустических систем: в этом случае Boston Acoustics A 360 станет великолепным дополнением для дуэта от Denon. Всем известно, что чем больший объем АС, тем выше качество звука. Результатом совместной работы становится огромное, четко прорисованное стереопространство с натуральной расстановкой образов.
У тех же, кто имеет квартиру поменьше, с такими большими акустическими системами, как A 360, неизбежно возникнут проблемы. И дело здесь не столько в недостатке места, сколько в общей акустике небольшого помещения: сочетание малых помещений и больших АС крайне редко оказывается гармоничным. В данном случае лучше обратить внимание на что-нибудь поменьше, например, на акустические системы KEF R100. В сочетании с дуэтом Denon они выдают сбалансированный, насыщенный звук. Убеждают четко детализованные басы, а передача среднего и верхнего диапазонов радует своей точностью.
Автор русского текста: audio.de | Перевод: Буракова Ольга
Denon DCD-720 AE / Denon PMA-720 AE im Test
Отличительные особенности:интегрального усилителя мощности Denon PMA-720AE
Улучшенное качество звука
Новый дизайн ПДУ
Низкая потребляемая мощность в режиме ожидания, а также при автовыключении
Новые высококачественные акустические разъёмы
Звук: интегрального усилителя мощности Denon PMA-720AE
Одинарный двухтактный выходной каскад на высоких токах (HC) для детализированного воспроизведения музыки на высокой мощности
Широкий динамический диапазон воспроизведения, поддержка источников высококачественного аудиосигнала
Силовой трансформатор с раздельными обмотками для питания аудиосхем и цепей управления
Режим остановки микропроцессора для повышения качества звучания
Виброустойчивая конструкция непосредственного крепления элементов на шасси
Отстройка по стандарту European sound
Функциональные особенности: интегрального усилителя мощности Denon PMA-720AE
Новый дизайн системного ПДУ
Фонокорректор (MM)для подключения аналогового проигрывателя виниловых дисков
Для расширения системы разъем PRE OUT
Разъём для подключения наушников
В дежурном режиме потребляет менее 0.3Вт
Алюминиевая передняя панель, по элегантности соответствующая дизайну аудиокомпонентов класса High End
Аппарат сделан в одном стиле с новым CD-плеером Denon DCD-720AE
Спецификация:интегрального усилителя мощности Denon PMA-720AE
Характеристики усилителя мощности
Выходная длительная мощность при нагрузке на все каналы
2 x 50 Вт (8 Ом)
2 х 85 Вт (4 Ом)
Диапазон частот 10 Гц – 100 кГц (+1 дБ / -3 дБ)
Коэффициент гармонических искажений 0,01% (8 Ом / 1 кГц)
Демпинг-фактор (20 Гц – 20 кГц, при 8 Ом)
н.д.
Входная чувствительность / сопротивление
120 мкВ. / 47 кОм (Line)
Отношение сигнал /шум 107 дБ (Line)
86 дБ (MM)
Входы / Выходы
Аудио входы Небалансные (RCA) – 6 пар
Аудио выходы Небалансные (RCA) – 2 пары
Управление
ИК вход – 1,ИК выход – 1
Общие данные интегрального усилителя мощности Denon PMA-720AE
Пульт ДУ в комплекте
Цвет чёрный и «шампань»
Напряжение питания 230 В. 50 Гц
Потребляемая мощность 200 Вт
Габариты (В × Ш × Г) 121х434х307 мм
Масса 7,1 кг
CD проигрыватель Denon DCD-720AE
Отличительные особенности:CD проигрывателя Denon DCD-720AE
Использование алгоритма обработки сигнала AL32 Processing для существенного повышения качества звучания
Цифроаналоговый преобразователь высокой точности на 32 бита с частотой дискретизации 192 кГц
Улучшенное качество звука
Новый дизайн ПДУ
Звук: CD проигрывателя Denon DCD-720AE
Конструкция с непосредственным механическим креплением элементов на шасси для повышения виброустойчивости
Оригинальный транспортный механизм DENON, размещенный по центру
Тщательно продуманная конструкция обеспечивает чистоту аудиосигнала
Кратчайший путь прохождения сигнала
Тщательно отобранные компоненты для наивысшего качества звука
Отстройка по стандарту European Sound
Режим Pure Direct, отключающий видеосхему для сохранения чистоты аудиосигнала
Функциональные особенности: CD проигрывателя Denon DCD-720AE
Порт USB для воспроизведения файлов с iPod или USB-устройств
Функция Folder Mode для воспроизведения файлов, хранящихся в определенных папках
Алюминиевая фронтальная панель, по элегантности соответствующая дизайну других компонентов серии
Аппарат сделан в одном стиле с новым усилителем Denon PMA-720AE и сетевым аудиопроигрывателем Denon DNP-720AE
Цветовое исполнение:CD проигрывателя Denon DCD-720AE
Серебристый
Чёрный
Спецификация:CD проигрывателя Denon DCD-720AE
Аудио характеристики:
Динамический диапазон 100 дБ
Аудио ЦАП
Burr-Brown: 32 бит / 192 кГц
Форматы воспроизведения
CD, CD-R/RW, WMA и MP3
Сигнал-шум 110 дБ
Коэффициент нелинейных искажений 0,0025%, 1 кГц
Входы/Выходы:CD проигрывателя Denon DCD-720AE
Аудио выходы
Цифровой оптический – 1
Небалансный (RCA) – 1 пара
USB – 1
Общие данные
Цвет
чёрный или «шампань»
Пульт ДУ в комплекте
Напряжение питания
AC 230 В. 50 Гц
Габаритные размеры (ШхВхГ): 434х107х279 мм.
Вес, кг: 4.2
Акции
Акция стерео-комплект Yamaha ns-555 + Yamaha rs202
Цена
19 100 грн
795.83 $
(курс: 24)
(курс: 24)
Рекомендуемые товары
