Обзоры и статьи - Сравнительное тестирование: AV-ресивер + Blu-ray-плеер от Pioneer и Denon

Сравнительное тестирование: AV-ресивер + Blu-ray-плеер от Pioneer и Denon

 

Компании Pioneer и Denon предлагают для тестирования пары проигрыватель + усилитель. Результатом совместной работы частей сформированных пар должно стать звучание, улучшенное за счет синхронизации тактовой частоты. Тестирование в стереорежиме подтверждает достижение поставленной цели. 

 

Несмотря на то, что проигрыватели Blu-ray могут воспроизводить сигналы высокого разрешения, они считаются устройствами, лишь условно подходящими для аудиофилов.  Даже обычные CD-проигрыватели среднего класса довольно легко обходят этот продукт высоких технологий.  Современные проигрыватели вынуждены решать проблему синхронизации системных тактовых импульсов, а также обходить сложности, возникающие при подключении через HDMI. Последние унаследованы еще от технологии DVI, при помощи которой соединялась видеокарта и монитор компьютера. Задачей DVI являлась передача изображения высокого разрешения на небольшое расстояние. Что касается передачи звуковых сигналов, то это было всего лишь второстепенным делом.  Звуковые сигналы, упрощенно говоря, приспособлялись к тактовой частоте видеосигналов и передавались завершающим звеном в цепи. Такое положение вещей, как правило, можно наблюдать в работе телевизора. Действительно, звучание страдает, если за его качество отвечает TV-устройство. Разработчики хороших AV-усилителей давно уже прилагают усилия к тому, чтобы устройство само генерировало свои тактовые импульсы, регенерировало и очищало тактовый сигнал, поступающий от проигрывателя. И надо отметить, что это удается все лучше и лучше.

 

Заглянем в студию звукозаписи и понаблюдаем за работой профессионалов. Они в основном используют Masterclock – генератор тактовых импульсов – и синхронизируют все устройства в соответствии с заданным тактом. Теперь сходные процессы происходят и в устройствах Denon и Pioneer, однако своей цели они достигают двумя разными способами.

 

Link HD – технология от Denon и PQLS - технология от Pioneer 

Свою новую технологию Denon использует в новой топовой модели  Blu-ray-плеера DBT 3313 UD, в паре с AV-ресивером AVR 3313, а также в AVR 4520, где имеется специальный порт Denon Link HD. Pioneer уже довольно давно выпускает устройства, снабженные PQLS (Precision Quartz Lock System) – системой обратной связи с тактовым генератором, которая синхронизирует приемник и передатчик сигналов. Для теста был выбран проигрыватель BDP 450, а также второй по величине AV-ресивер SC LX76. Обе получившиеся пары примерно равны по стоимости. Только у Denon значительно более дорогим оказался проигрыватель, а у Pioneer – усилитель.

 

Подходы команды разработчиков к решению одной и той же проблемы существенно различаются. Технология соединения Denon-Link сводилась к независимой от HDMI, закодированной передаче звукового сигнала с собственной тактовой частотой. Новая технология  Denon Link HD осуществляет передачу изображения и звука, как обычно, через HDMI, но при этом системные тактовые импульсы усилителя постоянно передаются к проигрывателю через отдельное RCA-подключение, и тот синхронизирует тактовую частоту перед воспроизведением. 

 

Команда Pioneer продолжает развивать свою технологию PQLS. Если раньше эта система работала только со стереосигналом PCM, то теперь, как и у Denon, она применима ко всем типам передачи сигнала. В работе системы PQLS для синхронизации импульсов тактового генератора усилителя с тактовой частотой проигрывателя используется информационная шина HDMI, изначально вообще-то предусмотренная для других целей; сам тактовый сигнал при этом не передается, как это делается у Denon.

Но в любом случае смысл и цель обеих технологий одна: аудиоданные, исходящие из проигрывателя, теперь не синхронизируются с видеосигналом, синхронизация проводится с выходным, обработанным аудио усилителя. При этом существенно снижается негативное влияние джиттера, или «дрожания», на качество звучания.

 

Недостаток обеих систем: и та, и другая система являются собственностью разработавших их компаний, они встраиваются только в фирменную продукцию и работают только в пределах бренда. Поэтому качество звучания повысить не получится, подключив другой проигрыватель к фирменному ресиверу, или наоборот, фирменный проигрыватель к ресиверу любого другого производителя. Других недостатков нет.

 

Тест звучания

Взятые для тестирования пары слушались как в связке, так и по отдельности. Оба Blu-ray-плеера при проигрывании любых форматов понравились своей точностью и гармоничностью воспроизведения, оставила приятное впечатление очень энергичная картина звучания с с четкой атакой. Аудиокартина Denon оказалась более спокойной, проработанной, с большим количеством деталей.

 

Усилители тоже продемонстрировали хороший уровень для своей ценовой категории. Что касается Denon, то независимо от источника, будь то встроенный модуль потоковой закачки или внешний CD- или Blu-ray-проигрыватель, звучание было чистым, структурированным, с тщательной прорисовкой контуров. Pioneer звучал более тяжеловесно, приземленно, однако его несколько сдержанные верхние частоты четче локализовались в пространстве. Среднечастотный диапазон у Pioneer получился более насыщенным, чем у Denon, зато у последнего здесь лучше получилась пространственная прорисовка. Если обобщить, то звучание Pioneer можно обозначить как «гармоничное», звучание Denon – как «элегантное». При этом модель SC LX 76 казалась чуть более уверенной, в том числе благодаря имеющемуся выбору цифровых фильтров.

 

Затем тестировщики соединили имеющиеся проигрыватели и ресиверы в пары и проверили функционирование систем подавления джиттера. И первый неожиданный результат: дорогой проигрыватель Denon в связке с дешевым ресивером дает то же качество, что дорогой ресивер  Pioneer в связке со своим дешевым проигрывателем. После отключения Denon Link HD и PQLS, слабое звено цепи снова стало четко определяться. Когда же отключенные системы были повторно активизированы, в обоих случаях звук стал лучше отделяться от динамиков, локализоваться в пространстве, стали лучше различаться мелкие детали и звуковые нюансы, звучание стало более естественным. В зависимости от носителя и источника звучания оценка поднялась на 1-3 балла. Все слушатели сошлись во мнении: да, это то, что нужно. Жаль, что эти системы не работают с другими проигрывателями и усилителями.

 

Итоги теста

Как и ожидалось, оба производителя представили великолепные ресиверы и плееры. Особого внимания заслуживают встроенные помощники установки. С плееров идет многоканальный звук высокого разрешения, которым будет доволен любой аудиофил; работают оба плеера тихо и быстро: для запуска диска Blu-ray требуется не более 15 секунд.

 

Известно, что HDMI – настоящая находка для передачи видео, но в тоже время все знают, что это серьезное препятствие при передаче звуковых сигналов. И это препятствие очень эффективно преодолевают такие разработки, как Denon Link HD и PQLS. Просто поразительно, насколько выигрывает звучание. Единственное, что огорчает, так это то, что пока не все производители могут предложить потребителю решение существующей проблемы, и что уже найденные решения не применимы к технике других брендов. Использование фирменных технологий существенно выделяет в звуковом отношении AV-пары, представленные для данного теста.

 

Автор русского текста: Ольга Буракова

По материалам сайта:  Audio.de | Zwei AV-Receiver-/ Blu-ray-Player-Kombis im Test

 

 Аудио-видео-салон Hi-Fi домашнего кино и стерео: выбор комплекта HI-FI аппаратуры домашних кинотеатров

 

Особенности 9.2 AV ресивера Denon AVR-4520 

• Апскейлинг до разрешения 1080p и 4K (3840x2160 пикселей) 

• Контур D.D.S.C.-HD на дискретных элементах с системой обработки сигнала AL24 Processing Plus 

• Хаб на четыре Ethernet-порта 

• Функции Apple AirPlay, Denon Remote App 

Характеристики AV ресивера Denon AVR-4520  

 Количество каналов  9.2

 Мощность 190 Вт на канал (при 6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,7%), 150 Вт (8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, КНИ 0,05%)

 Усилители на дискретных элементах 

 Входная чувствительность/импеданс 200 мВ, 47 кОм

 Диапазон частот 10 Гц – 100 кГц (+1, -3 дБ, режим Direct)

 Отношение сигнал/шум (для аналоговых выходов) 102 дБ (в режиме Direct)

 Коэффициент гармоник (для аналоговых выходов) 0,005% (20 Гц – 20 кГц, режим Direct)

Встроенные декодеры (основные) AV ресивера Denon AVR-4520

  Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II,

  Dolby Pro Logic IIx, Dolby Pro Logic IIz, DTS-HD, DTS-ES (matrix 6.1/Discrete), 

  DTS Neo:X, DTS Neo:6 Cinema, DTS-Neo:6 Music, DTS 96/24, HDCD

Функции: AV ресивера Denon AVR-4520

 Процессор Audyssey DSX  

 Функция Audyssey Dynamic Volume , 3 режима

 Функция Audyssey Dynamic EQ  

 Контур D.D.S.C. HD  

 Алгоритм обработки AL24 Processing Plus  

 DSP-процессор 2x32 бит SHARC с плавающей точкой

 Разрядность ЦАПа 32 бит/192 кГц

 Автокалибровка Audyssey MultEQ-XT32

 Ready for Audyssey MultEQ Pro Calibration 

 Hybrid PLL Jitter Reducer   

 Скейлер аналоговый и HDMI-источник -> HDMI-выход:480/576p,720p,1080i,1080p,4k

 Режимы, обеспечивающее наилучшее качество аудио-сигнала Pure Direct Mode (отключены видео, цифровая секция и дисплей), Direct Mode, Tone Defeat

Частотный диапазон FM-тюнера 87,5 – 108 МГц

Количество пресетов 56

RDS/Radio Text  

Форматы, воспроизводимые через USB-порт MP3, WMA, WMA (DRM), AAC (без DRM), FLAC, WAV

Форматы фото JPEG

Форматы Интернет-радио MP3, WMA

Форматы потоковых файлов, воспроизводимых с медиа-серверов (PC, NAS) MP3, 

 WMA (DRM), AAC (not DRM), WMA Losless Transcode, FLAC, WAV, JPEG

Разьемы и подключение: AV ресивера Denon AVR-4520

 Входы:

  6+1 (фронтальная панель) HDMI (поддержка 3D, Audio Return Channel, Deep Color, “x.v.Color”, Auto Lipsync, HDMI CEC); 

 4 композитных видео (включая вход на передней панели); 

 3 компонентных видео; 8 стандартных RCA (включая разъемы MM-фонокорректора и вход на передней панели); 

 7.1-канальный вход (RCA); 2 коаксиальных, 2 оптических; 2 USB-порта, мини-джек  для калибровочного микрофона

Выходы 

 3 HDMI (2 с поддержкой ARC); 3 композитных видео; 

 2 компонентных видео;   11.2-канальный выход предусилителя (RCA, включая два разъема для сабвуферов); 

 две пары RCA-разъемов предусилителя для второй и третьей зон; линейный RCA; 6,3 мм гнездо для наушников

Прочие 

 4 сетевых Ethernet-порта (хаб на четыре разъема); вход Denon Link HD 

 (с низким джиттером); гнездо для FM-антенны; два триггерных разъема (12 В); 

 два разъема ИК-репитера; интерфейс RS-232C; заземляющая клемма

 Выходные терминалы для подключения акустики 11 пар винтовых клемм

Общие параметры :AV ресивера Denon AVR-4520

 Блок питания мощный трансформатор, поддерживается технология Twin Drive Rectifier,  

 в которой задействованы два диодных выпрямителя

 Потребляемая мощность 780 Вт

 Минимальная потребляемая мощность в дежурном режиме 0,1 Вт

 Пульт ДУ RC-1165, универсальный, обучаемый, с ЖК-дисплеем

 Габариты (ШхВхГ) 434x195x421 мм

 Вес 16,5 кг